Ряд населених пунктів колишнього Ямпільського району мають змінити назви. Відповідне рішення ухвалила Національна комісія зі стандартів державної мови
Зокрема, мова йде про місто Дружба за рішенням комісії ця назва стосуються російської імперської політики. Органу місцевого самоврядування рекомендованозапропонувати нову назву населеного пункту в установленому законодавством порядку.
Також комісія визнала, що назва села Марчихина Буда не відповідає правописним, словотвірним та словозмінним нормам української мови. Запропоновано змінити назву села на Марчишина Буда.
Така ж ситуація і з селом Ольгине Ямпільської громади, яке пропонують перейменувати на Ольжине.
У списку перейменування також є села Ростов та Об’єднане, але щодо них орган місцевого самоврядування має право обґрунтувати доцільність збереження поточної назви.
